24.12.12

חג שמח לכל החוגגים

השנה,התרחש נס חנוכה בבית משפחת דושנסקי והוא היה קשור באופן ישיר להוריי. אני לעומת זאת, נשארת ללא ניסים וללא נפלאות בחנוכה האחרון, רק עם סופגניות יבשות מלאות אבקת סוכר.

לכן, בחרתי לנסות את מזלי בחג חורפי אחר - חג המולד. על מנת לעלות את סיכויי ההצלחה שלי, ניסחתי את בקשתי לסנטה קלאוס באנגלית. בכל זאת, מדובר בשפה בינלאומית או לפחות כך טוענים. 


Dear Santa,

I have been a very good girl this year. I have only one thing I would like to ask you to do for me and it's not a gift of any kind.
Actually, I need to exchange something that I've got a long time ago.
I would like you to take my huge nose, which keeps growing on daily bases, and give me one that is nice and will stay that way.

Do you think you can do that? It will be like a Christmas miracle.

P.S.
Please do not use my being Jewish as an obstacle to making my wish come true.

חג שמח לכל החוגגים
Happy Holidays!







4 תגובות :

  1. אני חושבת שהאף שלך דווקא ממש חמוד..:)

    השבמחק
  2. האף שלך נראה בסדר גמור! התסכלת לאחרונה על האפים הנשריים של חצי ממדינתנו? נדיר למצוא אצלנו אף קטן ומושלם... תהיי שלמה עם עצמך, את נראית מעולה :)
    נוי
    littlemissnoy.blogspot.co.il

    השבמחק

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...